Technischer redakteur

Die IKRA GmbH ist ein mittelständisches, familienge- führtes Unternehmen mit Sitz in Münster-Altheim. Seit 1977 produzieren wir für unsere Kunden qualitativ hochwertige Akku-, Elektro-, und Benzin-Gartengeräte.

Wir blicken auf eine erfolg- reiche Firmengeschichte von über 40 Jahren zurück. Gartengeräte sind unsere Spezialität und Leidenschaft. Unsere Philosophie für zufrie- dene Kunden sind Qualität, Individualität und Flexibilität.

Verstärken Sie ab sofort unser motiviertes und familiäres Team.
Stellenausschreibung
TECHNISCHER REDAKTEUR
(m/w/d)
VERANTWORTUNG IM RAHMEN DER STELLE Verantwortlich für die Konzipierung, Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentation, wie Bedienungsanleitun- gen, Wartungs- und Reparaturanleitungen unter Beachtung gesetzlicher und normativer Vorgaben im Bereich Maschinenrichtlinie.

HAUPTTÄTIGKEITEN • Erstellung, Optimierung und kontinuier- liche Aktualisierung von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen für Geräte und Zubehör in Abstimmung mit internen Abteilungen • Recherche von wichtigen Produktinforma- tionen und technischen Sachverhalten sowie deren Überprüfung am Produkt im Hinblick auf eine zielgruppengerechte Darstellung • Sicherstellung/Gewährleistung, dass recht- liche und normative Anforderungen erfüllt sind • Eigenständige Beschaffung der gesetzlichen Richtlinien und Normen • Erstellen und Bearbeiten von Grafiken für Bedienungsanleitungen • Zusammenarbeit mit externen Agenturen und Übersetzungsbüros Vertriebsmitarbeiter und externen Agenturen • Bereitstellung der Daten an Lieferanten, interne Organisation oder externe Kunden- Agenturen • Pflege der Bedienungsanleitungen der Produkt- und Zubehörartikel in der internen

Datenbank (BDA´s, aktuelle Sprachen) und interne Kommunikation über Verän- derungen an Vertrieb und Einkauf/ Produktmanagement • Erstellung und Pflege der Produktblätter in Zusammenarbeit mit dem Einkauf/ Produktmanagement und Marketing

IHR PROFIL • Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) bzw. eine vergleichbare Qualifikation • Einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) • Ausgeprägtes technisches Verständnis mit der Fähigkeit komplexe Zusammen hänge zu erfassen, zu strukturieren und zielgruppengerecht aufzuarbeiten • Kenntnis gängiger Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Bereich Elektro- und Gartengeräte • Umfassende Kenntnisse im Umgang mit Adobe Creative Suite sowie gängigen Office Programmen wie MS Excel • Sicherer Umgang in der Verarbeitung von 3D Daten mit SolidWorks und SolidWorks Composer • Kenntnisse im Umgang mit Daten aus den Bereichen Datenbank und XML • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

BESONDERE FÄHIGKEITEN • Hohes Maß an Sorgfalt und Genauigkeit • Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise • Planungs- und Organisationsgeschick • Hohes Engagement, Flexibilität und Ergebnisorientierung • Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit • Belastbarkeit und Zuverlässigkeit • Bereitschaft zur Weiterentwicklung und erlernen neuer Aufgabenbereiche

WAS WIR IHNEN BIETEN: • Leistungsgerechte Vergütung und vermögenswirksame Leistungen • Flexible Arbeitszeiten • Offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen • Zusammenarbeit mit einem hilfsbereiten, kreativen und motivierten Team • Eine intensive Einarbeitung und die Möglichkeit sich einzubringen • Individuelle Förderung Ihrer Talente durch Schulungen und Weiterbildungen

HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Überzeugen Sie uns mit einer aussagekräfti- gen Bewerbung per mail an personal@ikra.de.
ikra GmbH Personalabteilung Schlesier Str. 36 64839 Münster/Altheim Telefon: 06071-300321 www.ikra.de
mehr...

zur Vakanz

Weitere Jobs von Ikra