Bersetzer englisch
- Kirchentellinsfurt
stellenbeschreibung
Job Description Übersetzer Englisch (m/w/d) Du übersetzt Englisch auf muttersprachlichem Niveau und bist zudem outdoor-begeistert? Dann sucht unsere Online-Redaktion genau Dich ab Mai 2020 als Übersetzer (m/w/d) unserer Produkttexte und weiterer Shopelemente. Wir sind Bergfreunde. De - einer der führenden Online-Shops für Bergsport- und Kletterbedarf. Ein klarer Fokus als Online-Pure-Player, ein stetig wachsendes Sortiment und operative Exzellenz haben uns von einem jungen Start-Up zu einer festen Größe am europäischen Outdoor-Markt werden lassen. Mit unserem rund 350 Mitarbeiter starken Team stellen wir uns den kommenden Herausforderungen - bist Du dabei? Das erwartet Dich * Du übersetzt deutsche Produkttexte ins Englische (BE). * Außerdem zählt die Übersetzung von Produktattributen, Blogartikeln und weiteren Shopelementen ins Englische zu Deinem Aufgabenbereich. * Du hast ein Auge auf die Qualität des englischen Shops und optimierst ihn stetig. * Du bearbeitest Tickets von internen und externen Kunden, die Dir Übersetzungswünsche und Fehlermeldungen weitergeben. Das bringst Du mit * Du beherrschst Englisch auf muttersprachlichem Niveau (entspricht C2 des Europäischen Referenzrahmens). * Du hast ein abgeschlossenes Studium als Übersetzer oder verfügst über eine vergleichbare Ausbildung. * Du hast bereits erste Erfahrungen beim Übersetzen und/oder im E-Commerce gesammelt. * Du bist selbst outdoor-begeistert und kennst Dich mit unseren Produkten aus. * Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten liegen Dir und Du bringst Deine Ideen und Verbesserungsvorschläge produktiv ein. * Du denkst logisch, zielorientiert und bist ein Problemlöser, dabei arbeitest Du organisiert, genau und zuverlässig. * Idealerweise hast Du schon mal mit Excel gearbeitet. * Du kannst uns vor Ort an unserem Standort Kirchentellinsfurt in Vollzeit unterstützen (Home-Office und Freelancer-Tätigkeiten sind nicht möglich). Deshalb solltest Du bei uns anfangen * Bei uns ist der Name Programm:Du arbeitest in einem motivierten und ständig wachsenden Team von Outdoorenthusiasten und E-Commerce-Spezialisten mit kurzen und direkten Kommunikationswegen
* Wir Wachsen Dynamisch
:deswegen suchen wir mitarbeiter, die mit uns wachsen wollen und offen sind für neue herausforderungen im e-commerce und verantwortung übernehmen wollen. * wir haben nicht nur bei der arbeit spaß:
es warten ein tischkicker und eine tischtennisplatte, um den kopf frei zu kriegen sowie diverse teamevents und gemeinsame unternehmungen auf dich. * wir möchten, dass sich unsere mitarbeiter langfristig bei uns wohl fühlen:
deswegen bieten wir dir ein attraktives leistungspaket, das neben angemessenen entlohnung und fairen urlaubs- und arbeitszeitenregelungen auch tolle einkaufskonditionen umfasst. * wir lieben komplexe fragestellungen und neue lösungen:
als teil der backcountry gruppe arbeitest du in einem internationalen umfeld.
Bewerben Sie sich jetzt um
Übersetzer englisch (m/w/d)Sie werden auf eine andere Website weitergeleitet.
jetzt anmelden
Seien Sie der Erste, der neue Stellenangebote erhält
Mein Stellen-Alarm
Ihr Alarm wurde Ihrer Seite
Mein Stellen-Alarm
hinzugefügt.
Ihre Bestätigung steht noch aus,
gehen Sie bitte zu Ihrem E-Mail-Posteingang
und klicken Sie auf den Bestätigungslink, den wir Ihnen gesendet haben
mehr...
zur Vakanz
Weitere Jobs von Bergfreunde