Technischer Redakteur (w/m/d)

Umantis - Hamburg - 16-05-2019 zur Vakanz  

Olympus Winter & Ibe GmbH (OWI) | Medical Systems

Beschäftigungsart:
Festanstellung

Funktion:
Forschung & Entwicklung

Standort:
Hamburg

Referenznummer:
80010991-10052019

Website:

Ihre Aufgaben

  • Redaktionelle Erstellung von Gebrauchsanweisungen und anderen Benutzerinformationen
  • Definition der Anforderungen an Illustrationen,
Schnittstelle zur Grafik
  • Überwachung der Lokalisierung von Gebrauchsanweisungen (Übersetzungsmanagement)
  • Steuerung der notwendigen Freigabeprozesse und der Metadaten im Lifecyclemanagement-System
  • Schnittstelle zu den Bereichen Produktmanagement, Forschung und Entwicklung sowie Regulatory Affairs

Ihre Qualifikationen

  • Erfolgreicher Studienabschluss als technischer Redakteur oder eine vergleichbare Berufserfahrung
  • Souveräner Umgang mit DTP-Programmen sowie Grundwissen in Sachen Grafik
  • Sehr gute Ausdrucksfähigkeit in deutscher und englischer Sprache

Ihre Vorteile

  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Betriebsrestaurant (bezuschusst)
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Zuschuss zum HVV Ticket
  • Flexibles Arbeitszeitmodell
  • Sport-Aktivitäten
  • Vermögenswirksame Leistungen
  • 30 Tage Urlaub im Jahr

Über Olympus Medical Systems

Die Medical Systems Division ist der größte Geschäftsbereich von Olympus und weltweiter Markt- und Technologieführer für medizinische Endoskope. Olympus hat sich zum Ziel gesetzt, fortlaufend bessere und wirtschaftlichere Lösungen für medizinische Probleme zu finden, die den Patienten zugutekommen, das Arbeitsumfeld der Ärzte und des Pflegepersonals verbessern und die Gesamtleistung von Gesundheitsversorgern erhöhen.

mehr...

zur Vakanz