Technischer Redakteur (CF-33445688) Hamburg, Deutschland
14 Monate Beauftragung
Für meinen Kunden in Hamburg suche ich zurzeit eine/n technische/n RedakteurIn (m,w,d).
Zeitraum: 20.04.2020 – 30.06.2021
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben:
- Erstellung von Anweisungen und Beschreibungen
- Erstellung von Ausführungsrichtlinien, Verkaufskatalogen, Installations-, Betriebs-, Wartungsanleitungen, etc. für Fahrtreppen und Fahrsteigprodukte bei tk Elevator
- Erstellung aller Dokumente im Hinblick auf gültige Normen und Richtlinien
- Aufbau der Dokumente modular im Teamcenter Content Management System
- Koordination der Inhalte der Dokumente zwischen den Werken und Entwicklungszentren in Spanien, China und Deutschland
- Erstellung der technischen Dokumentation für Neuentwicklungen aus den Product Design Centern in China, Spanien und Deutschland in enger Abstimmung mit den Entwicklungsingenieuren
- XML-Stylesheet-Programmierung
- Erstellen von Bildern CAD/3D Modellen für Anleitungen und Sales Unterlagen
- Unterstützung der Nutzung von Teamcenter CMS in den Werken in Spanien und China
- Abstimmung der IT-Infrastruktur als CMS Keyuser
- Unterstützung der zukünftigen CMS User in China und Spanien
- Abstimmungen mit den Dokumentationsabteilungen in den Werken
- Globale Abstimmung im Rahmen des TC/NX/CMS Dokumentationsprozesses
- Erfolgreich absolviertes Studium mit dem Schwerpunkt Technische Redaktion
- Produktspezifische Fahrtreppen Kenntnisse wünschenswert
- Sehr gutes Englisch in Wort und Schrift
- Sichere Beherrschung der Office Pakete und des Content Management Systems im Teamcenter
- Grundkenntnisse 3D CAD
- Grundkenntnisse XML-Stylesheet-Programmierung
- Technisches Verständnis
- Schnelle Auffassungsgabe
- Teamfähigkeit
mehr...
zur Vakanz
Weitere Jobs von Aplitrak